Wat is lokaliseringstrategie?
Wat is lokaliseringstrategie?

Video: Wat is lokaliseringstrategie?

Video: Wat is lokaliseringstrategie?
Video: Localization strategy - How to treat customers 2024, November
Anonim

A lokaliseringstrategie spreek kliëntegedrag, aankoopgewoontes en algemene kulturele verskille aan in elke land wat dit bedryf. Wanneer 'n maatskappy 'n buitelandse mark betree, word dit uitdagend om aan kopers in die spesifieke land 'n ervaring te bied wat vir hulle gemaklik en bekend voel.

Net so kan jy vra, wat bedoel jy met lokalisering?

Lokalisering (ook na verwys as "l10n") is die proses om 'n produk of inhoud by 'n spesifieke plek of mark aan te pas. Vertaling is slegs een van verskeie elemente van die lokalisering proses. Benewens vertaling, die lokalisering proses kan ook die volgende insluit: Aanpassing van grafika tot teikenmarkte.

Ook, hoekom is lokalisering belangrik? Die vermoë om 'n maatskappy se potensiële kliëntebasis uit te brei is noodsaaklik in vandag se geglobaliseerde wêreld. Aanpassing van bestaande produkte by nuwe markte deur vertaling en lokalisering bestuur is die sleutel vir globale groei. Lokalisering laat meer verbruikers toe om meer oor jou produkte te leer en vergroot jou kliëntebasis.

Net so kan jy vra, wat beteken inhoudlokalisering?

Inhoud lokalisering is 'n kulturele vertaling wat nie net die taal van jou teikengehore praat nie, maar ook hul unieke belangstellings verstaan. Transskepping – Hierdie topvlakproses is besig om in 'n ander taal te herskryf, en die boodskap self te verander indien nodig, om by kulturele verskille aan te pas.

Wat is die verskil tussen globalisering en lokalisering?

Globalisering is die proses om toepassings te ontwerp en te ontwikkel wat vir verskeie kulture funksioneer. Lokalisering is die proses om jou aansoek aan te pas vir 'n gegewe kultuur en plek. Lokalisering is die proses om 'n globale produk vir 'n spesifieke taal en land aan te pas.

Aanbeveel: